AKB48 NY公演

翻譯社

機尾雲^[12]^[13]

DVD[編纂]

AKB48 海外遠征 2009

AKB48／視頻

刊行日期

2010年1月20日

種別

J-POP

時候長度

2小時21分（DISC 1）

參考資料[編纂]

^ ^1.0 ^1.1 （日文）秋のAKB48. AKB Official Blog. 2009-09-07 [2013-08-30].
^ ^2.0 ^2.1 （日文）AKB48 初の海外単獨ライブ開催決議！. Scramble-Egg. 2009-09-21 [2013-08-30].
^ ^3.0 ^3.1 （日文）AKB48、初の海外単獨ライブ開催決意. Livedoor. 2009-09-24 [2013-08-30].
^ （日文）AKB48から大島麻衣らが涙の卒業！　7月にフランス公演も決意. Oricon. 2009-04-27 [2013-08-30].
^ （日文）AKB48、初武道館含む全國ツアー＆選抜メンバー総選挙実施. natalie. 2009-04-27 [2013-08-30].
^ （日文）AKB48 2009年4月NHKホールコンサート記者発表. Scramble-Egg. 2009-05-05 [2013-08-30].
^ （日文）ＡＫＢ48がＮＨＫホールで３公演翻譯武道館ライブの発表も。. KING RECORDS. 2009 [2013-08-30].
^ （日文）AKB48、初の海外単獨ライブにニューヨーカーが熱狂. Livedoor. 2009-09-28 [2013-08-30].
^ （日文）AKB48「ネ申テレビ」次のミッションはムチャぶりPV撮影. natalie. 2009-11-03 [2013-08-30].
^ （日文）AKB48 Live in NY supported by スカパー！HD 獨有放送決意！. Scramble-Egg. 2009-09-28 [2013-08-30].
^ （日文）AKB48、NYアニメフェスで海外初ワンマンライブ実現. natalie. 2009-09-20 [2013-08-30].
^ ^12.0 ^12.1 （日文）AKB48 Live in NY (NYAF翻譯社 Webster Hall) ニュースレポート. Scramble-Egg. 2009-09-28 [2013-08-30].
^ （日文）AKB48初のNY公演、熱狂的なファンに支えられ大成功. natalie. 2009-09-28 [2013-08-30].
^ （日文）AKB48 DVD MAGAZINE VOL.3発売!!　「AKB48 海外遠征2009」. AKB Official Blog. 2010-01-20 [2013-08-30].
^ （日文）AKB48 DVD MAGAZINE VOL.3 『AKB48 海外遠征 2009』. Sony Music Shop. [2013-08-30].
^ DVD介紹頁面

外部連結[編輯]

（日文）AKB官方網站
（日文）DVD介紹頁面

AKB48

成員

AKB48成員

現任成員

Team A

Team K

Team B

Team 4

Team 8

選秀研究生

Team K	久保怜音 \| 野村奈央

Team B	西川怜 \| 山邊步夢

Team 4	千葉惠里

16期研究生

過往成員

Team A	宇佐美友紀 \| 折井步 \| 星野滿 \| 增山加彌乃 \| 大江朝美 \| 駒谷仁美 \| 戶島花 \| 中西里菜 \| 成田梨紗 \| 川崎希 \| 大島麻衣 \| 佐藤由加理 \| 指原莉乃（移籍HKT48） \| 前田敦子 \| 多田愛佳（移籍HKT48） \| 仲川遙香（移籍JKT48） \| 佐藤夏希 \| 仁藤萌乃 \| 河西智美 \| 中塚智實 \| 篠田麻里子 \| 仲俁汐里 \| 佐藤堇（移籍SKE48） \| 菊地彩香 \| 片山陽加 \| 古畑奈和（SKE48兼任解除） \| 矢倉楓子（NMB48兼任消除） \| 森川彩香 \| 川榮李奈 \| 松井咲子 \| 西山怜那 \| 高橋南 \| 岩田華怜 \| 平田梨奈 \| 前田亞美 \| 小笠原茉由 \| 島崎遙香 \| 大和田南那 \| 中村麻里子 \| 小嶋陽菜

Team K	上村彩子 \| 高田彩奈 \| 今井優 \| 早野薰 \| 成瀨理沙 \| 大堀惠 \| 野呂佳代 \| 小野惠令奈 \| 米澤瑠美 \| 光宗薰（配屬前離團） \| 增田有華 \| 仲谷明香 \| 宮澤佐江 \| 松原夏海 \| 板野友美 \| 秋元才加 \| 近野莉菜（移籍JKT48） \| 大島優子 \| 佐藤亞美菜 \| 鈴木紫帆里 \| 北原里英（移籍NGT48） \| 松井珠理奈（SKE48兼任消除） \| 高城亞樹 \| 永尾瑪利亞 \| 山本彩（NMB48兼任消除） \| 石田晴香 \| 相笠萌 \| 中田千智 \| 鈴木瑪莉亞

Team B	渡邊志穗 \| 井上奈瑠 \| 野口玲菜 \| 松岡由紀 \| 早乙女美樹 \| 佐伯美香 \| 浦野一美 \| 小原春香 \| 奧真奈美 \| 平嶋夏海 \| 石田安奈（SKE48兼任消除） \| 小森美果 \| 市川美織（移籍NMB48） \| 梅田彩佳 \| 大場美奈（移籍SKE48） \| 藤江麗奈（移籍NMB48） \| 山內鈴蘭（移籍SKE48） \| 野中美鄉 \| 生駒里奈（乃木坂46兼任消除） \| 橋本耀 \| 倉持明日香 \| 內田真由美 \| 內山奈月 \| 小林香菜 \| 岩佐美咲 \| 渡邊美優紀（NMB48兼任解除並畢業） \| 梅田綾乃 \| 橫島亞衿 \| 大島涼花

Team 4	森杏奈 \| 高島祐利奈 \| 小谷里步（NMB48兼任解除） \| 前田美月 \| 土保瑞希 \| 小林茉里奈 \| 名取稚菜 \| 西野未姬

Team 8	奧洞千捺 \| 森脇由衣 \| 岩崎萌花 \| 藤村菜月 \| 山本亞依 \| 北玲名 \| 近藤萌惠里 \| 吉野未優 \| 福地禮奈

研究生	（共61人）

大人AKB48	塚本麻里子（日語：塚本まり子）

打工AKB	赤坂美咲 \| 阿部葉夢 \| 荒木實波 \| 荒木琳袈 \| 飯倉早織 \| 生田優香 \| 伊田有紀 \| 一色嶺奈（現SKE48） \| 梅澤愛優香 \| 海老澤惠美 \| 大野彩乃 \| 尾形穗菜美 \| 荻野由佳（現NGT48） \| 方伊儀圓 \| 勝又彩央里 \| 上谷沙彌 \| 川口真實 \| 川村真穗 \| 菊地智美 \| 木下冷風 \| 木下真佑 \| 日下部愛菜（現NGT48） \| 黒澤綾佳 \| 小池優香 \| 小泉里奈 \| 齋藤梨奈 \| 佐伯美香 \| 澤木沙耶 \| 柴田優衣（前NMB48） \| 鈴木優民 \| 清司麗菜（現NGT48） \| 髙木茉白 \| 竹內美沙樹 \| 千田夢乃 \| 千代田唯（日語：千代田唯） \| 中川里菜 \| 中村優香 \| 長坂亞利沙 \| 成松美沙 \| 西潟茉莉奈（現NGT48） \| 福井有彩 \| 藤江桃子 \| 松浦夏穗 \| 松岡花（現HKT48） \| 松本和夏 \| 宮崎美希 \| 女鹿椰子 \| 八代嘉菜 \| 山內亞紀 \| 繁藤冬佳 \| 日出有香

註1：現任成員順序以五十音順排列翻譯
45分（DISC 2）

AKB48錄相帶專輯年表

AKB48

曲目[編輯]

所有時間為美國東部時間翻譯
舉行日期：2009年9月27日
舉行時候：入場時候16:00、出演時候17:00^[1]

overture
想見翻譯公司（会いたかった）
Baby! Baby! Baby!
欣喜之淚！（涙サプライズ!）
沙岸的櫻桃（渚のCHERRY）
Bye Bye Bye
雨中動物園（雨の動物園）
嘆息的人偶（嘆きのフィギュア）
Blue rose
天成翻譯社的太陽（僕の太陽）
BINGO!（英語版本）
高聲鑽石（大声ダイヤモンド）（英語版本）
機尾雲（ひこうき雲）
櫻花的花瓣們（桜の花びらたち）

AKB48 NY公演是日本女子偶像組合AKB48在2009年9月27日在美國紐約的 WEBSTER HALL（英語：Webster Hall）舉辦的演唱會，亦是AKB48第一個海外演唱會^[1]^[2]^[3]翻譯

（2009年）

AKB48 海外遠征 2009
（○為活動中）

長期團體	Chocolove from AKB48 \| ○ no3b \| 走廊奔跑隊7 \| French Kiss \| ○ Not yet \| DiVA

企劃集團	骨頭組 from AKB48 \| 點心姐妹 \| AKB48桌球部（2010） \| 納豆天使・Z \| Queen & Elizabeth \| Team Dragon from AKB48 \| 迷翻譯公司裙 \| AKB IDOLING!!! \| Team Z \| Kakedase!Sister \| YM7 \| 太妹Girls \| NO NAME \| Team Surprise \| ○ 小瓢蟲Chu! \| ○ 小蝸牛Chu!

相關項目

姐妹團體	SKE48 \| SDN48 \| NMB48 \| HKT48 \| NGT48 \| STU48 \| JKT48 \| SNH48（從頭評估狀況） \| BNK48 \| TPE48 \| MNL48

人物	秋元康（總製作人） \| 夏真由美（日語：夏まゆみ）（跳舞講師） \| 窪田康志 \| 芝幸太郎 \| 戶賀崎智信（客戶中間部部長） \| 松村匠 \| 北川謙二 \| 牧野安娜 \| 岩崎夏海 \| 梅田悠（跳舞講師） \| 近藤沙耶香（翻譯） \| 江口愛實（虛擬偶像） \| 細井孝宏（AKB48劇場經理） \| 橫山由依（AKB48團體總監督） \| 茅野忍（AKB48團體服裝部總負責人）

舉措措施、企業、整體	AKB48劇場 \| AKS \| Office48 \| Chara-ani \| DefSTAR Records \| 國王唱片（You, Be Cool!） \| AKB48 SHOP（日語：AKB48 SHOP） \| 乃木坂46

其他	「為了誰」打算 \| AKB48集團大組閣祭 \| AKB48握手會傷人事宜

演進歷史 · 組合構成 · 成員總表 · 成員甄選（日語：AKB48のオーディション） · 劇院公演（列表） · 相幹歌曲 · 刊行唱片 · 相幹作品 · 表演舉動

閱論編 AKB48演唱會

演唱會	AKB48 1st演唱會「想見你～柱子沒了唷!～」 \| 或者會出演唱會DVD、不外現場看機遇有限！AKB48夏季祭！ \| AKB48 難道說，這場演唱會的音源不會流出嗎？ \| 忘年感激祭來洗牌吧，AKB！ SKE也請多關照吧 \| 「神公演予定」～因諸多身分、也有可能無法成為神公演、望諒解 \| AKB48 夏之猴大嬸祭 \| AKB48 NY公演 \| AKB48 進展滿席祭贊否兩論 \| AKB48「沒有驚喜」演唱會 \| AKB48 藥師寺奉納公演2010「胡想的花瓣們」 \| AKB48 東京秋祭 \| KYORAKU PRESENTS AKB48 SKE48 LIVE IN ASIA \| AKB48西武巨蛋演唱會 \| 第1屆AKB48紅白對抗歌合戰 \| AKB48年輕成員全國巡迴演唱會～未來是由現在組成的～

AKB48 重溫時間最佳曲目	AKB48 重溫時候最好曲目100 \| AKB48 重溫時候最好曲目100 2009 \| AKB48 重溫時候最佳曲目100 2010 \| AKB48 重溫時候最好曲目100 2011 \| AKB48 重溫時間最好曲目100 2012 \| AKB48 重溫時候最好曲目100 2013 \| AKB48 重溫時候最好曲目200 2014 \| AKB48 重溫時間最佳曲目1035 2015 \| AKB48零丁重溫時候最好曲目100 2016 \| AKB48集體重溫時間最好曲目100 2016 \| AKB48集體重溫時候最好曲目100 2017

AKB48全體總動員公演	「獻給錯過的你們」～AKB48全部總帶動公演～ \| 「獻給錯過的你們2」～AKB48全部總帶動公演～ \| 「獻給追憶的你們」～AKB48全體總動員公演～